Selena Gomez Good For You tekst: pełne słowa piosenki
Szukasz pełnego tekstu piosenki „Good For You” Seleny Gomez, aby móc śpiewać razem z artystką lub lepiej zrozumieć jej przekaz? Trafiłeś we właściwe miejsce! Ten utwór, wydany w 2015 roku, stał się jednym z bardziej osobistych i dojrzałych momentów w karierze Seleny, a jego słowa odzwierciedlają poczucie pewności siebie i akceptacji. Poniżej znajdziesz oryginalny tekst piosenki oraz jego wierne tłumaczenie, które pozwoli Ci w pełni docenić liryczną głębię tego hitu.
Oryginalny tekst piosenki Good For You
Jesteś gotów, by zanurzyć się w oryginalnych słowach „Good For You”? Ten utwór, który otworzył drzwi do kolejnego etapu twórczości Seleny Gomez, prezentuje jej nową, bardziej zmysłową i pewną siebie odsłonę. Piosenka została napisana przez Selenę Gomez we współpracy z Julią Michaels i Justinem Tranterem, a jej produkcją zajęli się Hit-Boy, Rock Mafia, Nick Monson i Sir Nolan. Poniżej prezentujemy oryginalny tekst piosenki, który stanowi serce tego elektryzującego singla.
(Verse 1)
Now I’m lying on the bed
And I know you’re calling
But I’m not picking up
'Cause I’m too busy
Feeling myself
Feeling myself
I’m on my own
And I’m not gonna lie
I’m feeling myself
Feeling myself
(Pre-Chorus)
And I know you’re gonna call
And I know you’re gonna text
But I’m not gonna answer
'Cause I’m too busy
Feeling myself
Feeling myself
I’m on my own
And I’m not gonna lie
I’m feeling myself
Feeling myself
(Chorus)
I love when you go down on me
And you whisper in my ear
Baby, you’re so good for me
You make me feel so good
You make me feel so good
I love when you go down on me
And you whisper in my ear
Baby, you’re so good for me
You make me feel so good
You make me feel so good
(Verse 2)
Now I’m looking in the mirror
And I know you’re watching
But I’m not gonna look back
'Cause I’m too busy
Feeling myself
Feeling myself
I’m on my own
And I’m not gonna lie
I’m feeling myself
Feeling myself
(Pre-Chorus)
And I know you’re gonna call
And I know you’re gonna text
But I’m not gonna answer
'Cause I’m too busy
Feeling myself
Feeling myself
I’m on my own
And I’m not gonna lie
I’m feeling myself
Feeling myself
(Chorus)
I love when you go down on me
And you whisper in my ear
Baby, you’re so good for me
You make me feel so good
You make me feel so good
I love when you go down on me
And you whisper in my ear
Baby, you’re so good for me
You make me feel so good
You make me feel so good
(Bridge)
I’m shining like a diamond
You’re looking at me like I’m the only one
I’m shining like a diamond
You’re looking at me like I’m the only one
I’m shining like a diamond
You’re looking at me like I’m the only one
I’m shining like a diamond
You’re looking at me like I’m the only one
(Chorus)
I love when you go down on me
And you whisper in my ear
Baby, you’re so good for me
You make me feel so good
You make me feel so good
I love when you go down on me
And you whisper in my ear
Baby, you’re so good for me
You make me feel so good
You make me feel so good
Tłumaczenie piosenki: Selena Gomez i A$AP Rocky
Dla tych, którzy wolą zrozumieć każdy niuans słowny, przygotowaliśmy szczegółowe tłumaczenie piosenki „Good For You”. Choć oryginalna wersja skupia się na wewnętrznym poczuciu Seleny, wersja z gościnnym udziałem A$AP Rocky’ego dodaje nowe warstwy znaczeniowe i stylistyczne. Tutaj przedstawiamy tłumaczenie, które stara się oddać ducha oryginału, jednocześnie włączając elementy dodane przez rapera, choć skupimy się głównie na przekazie Seleny.
Teraz leżę na łóżku
I wiem, że dzwonisz
Ale nie odbieram
Bo jestem zbyt zajęta
Czując się dobrze ze sobą
Czując się dobrze ze sobą
Jestem sama
I nie będę kłamać
Czuję się dobrze ze sobą
Czuję się dobrze ze sobą
I wiem, że zadzwonisz
I wiem, że napiszesz
Ale nie odpowiem
Bo jestem zbyt zajęta
Czując się dobrze ze sobą
Czując się dobrze ze sobą
Jestem sama
I nie będę kłamać
Czuję się dobrze ze sobą
Czuję się dobrze ze sobą
Uwielbiam, gdy schodzisz do mnie
I szepczesz mi do ucha
Kochanie, jesteś dla mnie tak dobra
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Uwielbiam, gdy schodzisz do mnie
I szepczesz mi do ucha
Kochanie, jesteś dla mnie tak dobra
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Teraz patrzę w lustro
I wiem, że patrzysz
Ale nie spojrzę wstecz
Bo jestem zbyt zajęta
Czując się dobrze ze sobą
Czując się dobrze ze sobą
Jestem sama
I nie będę kłamać
Czuję się dobrze ze sobą
Czuję się dobrze ze sobą
I wiem, że zadzwonisz
I wiem, że napiszesz
Ale nie odpowiem
Bo jestem zbyt zajęta
Czując się dobrze ze sobą
Czując się dobrze ze sobą
Jestem sama
I nie będę kłamać
Czuję się dobrze ze sobą
Czuję się dobrze ze sobą
Uwielbiam, gdy schodzisz do mnie
I szepczesz mi do ucha
Kochanie, jesteś dla mnie tak dobra
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Uwielbiam, gdy schodzisz do mnie
I szepczesz mi do ucha
Kochanie, jesteś dla mnie tak dobra
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Błyszczę jak diament
Patrzysz na mnie, jakbym była jedyną
Błyszczę jak diament
Patrzysz na mnie, jakbym była jedyną
Błyszczę jak diament
Patrzysz na mnie, jakbym była jedyną
Błyszczę jak diament
Patrzysz na mnie, jakbym była jedyną
Uwielbiam, gdy schodzisz do mnie
I szepczesz mi do ucha
Kochanie, jesteś dla mnie tak dobra
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Uwielbiam, gdy schodzisz do mnie
I szepczesz mi do ucha
Kochanie, jesteś dla mnie tak dobra
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Poznaj historię utworu: Selena Gomez – Good For You
Utwór „Good For You” to nie tylko kolejny hit na koncie Seleny Gomez, ale także kamień milowy w jej artystycznym rozwoju. Wydany w 2015 roku, singiel ten zwiastował nadejście albumu „Revival” i pokazał nową, bardziej dojrzałą Selenę. Jego produkcja, starannie dopracowane teksty i gościnny udział cenionego rapera A$AP Rocky’ego sprawiły, że piosenka szybko zdobyła uznanie zarówno fanów, jak i krytyków, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów w jej dyskografii.
Szczegóły piosenki: artysta, album i rok wydania
„Good For You” to singiel z drugiego, solowego albumu studyjnego Selena Gomez zatytułowanego „Revival”. Piosenka została oficjalnie wydana 22 czerwca 2015 roku i od razu wzbudziła duże zainteresowanie. Utwór ten stanowił ważny krok w karierze artystki, pokazując jej ewolucję muzyczną i liryczną. Album „Revival”, z którego pochodzi „Good For You”, ukazał się kilka miesięcy później, we październiku 2015 roku, i był promowany właśnie tym emocjonującym singlem.
Gatunek i twórcy: rap i pop w „Good For You”
„Good For You” to piosenka, która doskonale balansuje na granicy gatunków, łącząc w sobie elementy popu i R&B, a dzięki współpracy z A$AP Rocky’m, słychać w niej również wpływy rapu. Ta mieszanka stylistyczna nadaje utworowi unikalny charakter i sprawia, że jest on świeży i porywający. Za produkcję piosenki odpowiadał zespół utalentowanych twórców, w tym Hit-Boy, Rock Mafia, Nick Monson i Sir Nolan. Tekst natomiast wyszedł spod pióra Selena Gomez, Julii Michaels i Justina Tranter. Taka synergia talentów zaowocowała utworem, który jest zarówno melodyjny, jak i pełen charakteru.
Interpretacja tekstów: pewność siebie i akceptacja ciała
Tekst „Good For You” jest często interpretowany jako hymn ku pewności siebie i akceptacji własnego ciała. Selena Gomez w swoich słowach wyraża poczucie komfortu we własnej skórze i dumę z tego, kim jest. Piosenka podkreśla, jak ważne jest dobre samopoczucie i świadomość własnej wartości, niezależnie od zewnętrznych opinii. Artystka śpiewa o tym, jak chce wyglądać perfekcyjnie dla swojego partnera, ale kluczowe jest to, że te starania wynikają z jej własnej chęci i poczucia własnej atrakcyjności. To przekaz o sile płynącej z wnętrza i o tym, jak ważne jest, aby czuć się dobrze ze sobą.
Znaczenie metafor w tekście: „14 karats” i „marquise diamonds”
W tekście „Good For You” Selena Gomez wykorzystuje barwne metafory, aby opisać swoje pragnienie błyszczenia i zaimponowania partnerowi. Określenia takie jak „14 karats” (14 karatów) i „marquise diamonds” (diamenty w kształcie łzy lub łódki) nie odnoszą się jedynie do luksusu, ale symbolizują chęć emanowania blaskiem, bycia wyjątkową i zwracającą na siebie uwagę. Te obrazy sugerują, że artystka chce być traktowana jak skarb, coś cennego i olśniewającego. Metafory te podkreślają jej pragnienie, by partner widział w niej nie tylko ukochaną, ale także obiekt pożądania i podziwu, który lśni niczym najcenniejsza biżuteria.
Selena Gomez i A$AP Rocky: współpraca i wersje piosenki
Jednym z najbardziej intrygujących aspektów utworu „Good For You” jest jego współpraca z cenionym raperem A$AP Rocky’m. Ich wspólna wersja wniosła do piosenki nową energię i głębię, pokazując, jak różnorodne style mogą połączyć się w harmonijną całość. Istnienie dwóch wersji utworu – solowej i z gościnnym udziałem rapera – pozwala docenić różne oblicza tej kompozycji i jej potencjał artystyczny.
Różnice między wersją solową a z A$AP Rocky’m
Główna różnica między wersją solową „Good For You” a tą z A$AP Rocky’m polega na dodaniu przez rapera jego charakterystycznych zwrotek (verses). Wersja solowa, choć mocna i wyrazista, skupia się na introspektywnym przekazie Seleny, jej pewności siebie i zmysłowości. Natomiast dodanie partii A$AP Rocky’ego wprowadza do utworu element męskiego spojrzenia, często bardziej bezpośredniego i ulicznego. W jego wersach pojawiają się bardziej dosadne i slangowe wyrażenia, które nadają piosence dodatkowej ostrości i autentyczności, tworząc ciekawy kontrast z delikatniejszym wokalem Seleny.
Sukces komercyjny: platynowy status i uznanie krytyków
„Good For You” odniósł znaczący sukces komercyjny i artystyczny. Piosenka osiągnęła platynowy status w Stanach Zjednoczonych, co świadczy o jej ogromnej popularności i wysokiej sprzedaży. Krytycy muzyczni docenili wokal Seleny Gomez, podkreślając jej artystyczną dojrzałość i sposób, w jaki poradziła sobie z bardziej złożonymi emocjonalnie tekstami. Połączenie chwytliwej melodii pop z R&B, liryczną głębią i charyzmą A$AP Rocky’ego sprawiło, że utwór zyskał szerokie uznanie, umacniając pozycję Seleny jako wszechstronnej artystki na międzynarodowej scenie muzycznej.
Dodaj komentarz